Onimusha: Way of the Sword の Miyamoto Musashi 声優

宮本武蔵の日本語版ボイスを担当するのは細谷佳正氏。声優として広く知られ、『進撃の巨人』のライナー・ブラウン役が特に有名である。そのほかにもゲームやアニメで数多くの役を演じている。

日本のレビュー記事やプレイヤーからは、日本語音声の出来が優れているという評価が一貫している。江戸時代の京都を舞台とするサムライ作品にとって、これは重要なポイントだ。

英語版の武蔵の声はケンジロー・トンプソン氏が担当している。impulsegamer のレビューでは彼の演技を魅力的だと評価しつつも、デフォルトの英語音声には「日本的でない」という趣旨の批判がネット上で一部あったことも指摘されている。

現地の雰囲気を重視するなら、日本語音声に切り替えることができる。日本語音声も収録されており、本格志向には無難な選択とされている。

武蔵の容姿は三船敏郎氏をモデルとしている。三船氏は稲垣浩監督の「宮本武蔵」三部作で実在の武蔵を演じた俳優であり、Capcom は彼を「サムライアクション俳優の代名詞」と評している。

ゲームの開発メモによれば、三船プロダクションとの間で肖像使用ライセンスを取得するまで、交渉と協議に2年を要したという。

佐々木巌流の英語版ボイスはタシンガ・ベペテ氏が担当。彼は Capcom のコミュニティインタビューでトンプソン氏とともに登場し、巌流を「名誉と修行と規律を備えた剣士が、圧倒的な自信によって狂気を帯びてしまった存在」と評している。

ベペテ氏は Capcom の『ドラゴンズドグマ』にも声優として参加しており、特に「そっちじゃない」と繰り返すポーン役で知られている。なお、トンプソン氏にとって本作が初のゲーム出演となった。

Capcom のコミュニティインタビューでは、両俳優がそれぞれの役作りについて語っている。トンプソン氏は、三船敏郎の映画や武蔵伝説をあえて見なかったと明かし、まっさらな目で役に臨み、日本の開発チームと日本語版声優が築いた表現をベースに自分の演技を組み立てたかったのだと説明した。

二人は別々に収録を行い、互いの演技を受けながら演じたという。収録期間はおよそ1年半に及び、体験版公開期間中のコミュニティの反響を受けて音声の演出方針も変更された。源義経や静御前など、その他の脇役キャストの声優は現時点で未発表（発表待ち）となっている。

三船敏郎の顔と細谷佳正の声という組み合わせが、本作のアイデンティティを支えている。武蔵は日本史上最も伝説的な剣士の一人であり、Capcom はそのイメージを軸にストーリー全体を構築した。

レビュアーたちが「シンプルだが優れた演技で高みに引き上げられた」と評したストーリーを、二人の演技が支えている。ボイスは日英両方から選べるため、地域にかかわらずどちらのキャストでも体験できる。